Sectores
Sectores
A nuestros clientes corporativos les asignamos equipos de traductores que dominan la terminología de su sector. Los tipos de documento habituales, el proceso de referencia y el modelo de tramitación en bloque varían de un sector a otro – consulte el suyo más abajo.
Automoción e industria
Manuales de uso, documentos de calidad y correspondencia de la cadena de suministro; con la ventaja de coste que aporta la memoria de traducción.
Más detalles
Comercio electrónico y venta minorista
Descripciones de producto, interfaces de tienda y fichas en mercados en línea, con localización orientada al SEO.
Más detalles
Construcción y energía
Expedientes de licitación, pliegos, notas de planos técnicos e informes de obra; con garantía de coherencia terminológica en grandes volúmenes.
Más detalles
Despachos de abogados
Proceso de traducción con acuerdo de confidencialidad y entrega garantizada para expedientes judiciales, contratos, documentos de reconocimiento y ejecución y correspondencia con el extranjero.
Más detalles
Educación y ámbito académico
Procesos de homologación institucional, documentación de estudiantes y publicaciones académicas, con un modelo de tramitación por lotes específico para instituciones educativas.
Más detalles
Traducción financiera y bancaria
Los documentos financieros y bancarios son textos en los que la cifra se convierte en obligación. Una sola frase condicional de un…
Más detalles
Traducción para el sector asegurador
En el sector asegurador la traducción se ocupa de textos que trazan el límite de la cobertura. Una sola cláusula de exclusión…
Más detalles
Turismo de salud
Informes de pacientes, formularios de consentimiento, planes de tratamiento y contenidos de promoción, al ritmo que exige la coordinación de pacientes internacionales.
Más detalles
Solución corporativa
Nuestro modelo de trabajo con empresas
Un proceso dedicado a las organizaciones con necesidades de traducción periódicas: precio unitario fijo, un único interlocutor y entregas previsibles.
Solicite un presupuesto corporativo
Facturación mensual agrupada
Una única factura por periodo en lugar de una por encargo; se ajusta a sus procesos contables.
Precio unitario contratado
Tarifa por página o carácter fijada según el volumen – presupuesto previsible.
Gestor de proyectos dedicado
Un único interlocutor; terminología, entrega y prioridades desde un solo punto.
Glosario y memoria de traducción
Coherencia terminológica propia de su organización; en grandes volúmenes, ventaja de coste gracias a la memoria de traducción.
Soporte de traducción adaptado a su sector
Cargue sus documentos o cuéntenos qué necesita su organización; trabajaremos con el equipo adecuado para su sector.